Acerca de Kurayami Scan

Hasta luego

Cómo lo dice en la imagen, masturbanda, el día de hoy las traducciones de KurayamiScan dejarán de existir.

Esta fue una decisión difícil de tomar, pero creo que era necesaria.

La razón de está decisión, es que ya no me divierto al traducir, ya no lo encuentro como algo que quiera hacer. Todo se ha vuelto bastante estresante y creo que no debería ser así. Además, últimamente encuentro más entretenido leer las novelas que a traducirlas.
Con el tiempo las cosas cambian, al igual que nuestros pasatiempos, por eso, decidí tomar un gran descanso de todo eso.

Ahora, ¿qué pasará con los proyectos?

•TODOS los proyectos, así como los traductores, pasarán a formar parte de JmCrap Translations.

KuraNews y MemeKura seguirán, ya que son páginas independientes sin relación a las traducciones.

•Es muy posible que vean el regreso de Kuuhaku, como en los viejos tiempos.

•El website seguirá siendo actualizado, solo que ahora, tendrá redirección al blog de JmCrap.

•La sección de mangas ahora formará parte del Scan del buen By_Ryuuteimaru.

Creo que eso es lo más importante.

¿Volveré a traducir? Por supuesto que sí.
¿Cuándo? No lo sé. Lo único que les puedo decir, es que terminaré la traducción de Shinigami ni Sodaterareta Shoujo.

Me siento muy feliz de haber compartido todo este año con ustedes, si contamos el extinto Kuuhaku, son 4 años ya en esto.

Les agradezco a todos nuestros seguidores, a todos los encargados y miembros del staff, por todo su apoyo.

Tal vez sea la última vez que lo escriba en esta página, pero recuerden que [Los Hamo con H de #NoHomo 💕]

¡Gracias por todo! 💖


¿Cómo empezamos?

Somos un grupo que se dedica a la traducción de Manga, Novelas Ligeras; Novelas web y Doujinshi (manga R18) por diversión, tratamos de ayudar ala comunidad a encontrar contenido poco conocido pero entretenido.

El proyecto nació porque queríamos mostrar un buen contenido, pues ya estaba cansado de leer novelas con una mala traducción en la cual no se encontraba sentido al texto.

El nombre de “Kurayami” lo tomamos de Monogatari series, es una palabra compuesta por Kuro (negro) y Yami (oscuro) [No puedo agregar los kanjis], bueno para resumir Kurayami significa Oscuridad.

Dale click en la imagen para ir al Facebook de KurayamiScan


¿Quieres ser parte de Kurayami?

Puedes formar parte de Kurayami muy fácilmente, pues estamos buscando gente dispuesta a ayudar en cualquiera de los puestos que son:

Traductor: Sí sabes Inglés/Japonés o algún otro idioma, toma el proyecto que más te guste y tráelo al español.

Corrector: Como el nombre lo indica, corrige los pequeños errores que tenga el traductor y ayuda que la calidad de los capítulos y volúmenes sean mejores.

Typsetter/Cleaner: Limpia, edita y agrega el texto a la imágenes de los diferentes proyectos del Scan.

Creador de contenido: ¿Te gusta hacer memes y no sabes donde publicarlos?¿Quieres dar tu opinión de algún anime/novela/manga y no tienes donde hacerlo?, puedes formar parte siguiendo algunas sencillas reglas

Si te interesa puedes dar click AQUÍ y enviar un mensaje a la página.

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora